Па-за разумным сумневам

Factual Note:

The Messiah’s original name was Yeshua (יֵשׁוּעַ), a shortened form of Yehoshua (יְהוֹשׁוּעַ / Joshua). Hebrew etymology: It derives from the root יָשַׁע (yasha — to save, deliver, rescue). The name combines the theophoric prefix Yah (from יהוה / Yahweh) + shua (salvation/cry for help), literally meaning "Yahweh saves" or "Yahweh is salvation."

​

Hebrew Alphabet History:

The Hebrew alphabet consists of 22 letters and has never included the letter "J" or the "J" sound. Ancient Hebrew used the yod (י) which produces a "Y" sound (as in "yes"). The Savior’s name in Hebrew letters is ישוע (Yod-Shin-Vav-Ayin), pronounced approximately Yeh-shoo-ah or Yah-shoo-ah. The letter J did not exist in any alphabet until the 15th-17th centuries in European languages
The Name Above Every Name: Yeshua (יֵשׁוּעַ)
In the Brit Chadashah (New Testament), the fullness of the divine name and nature is concentrated in Yeshua:

Linguistic Root: Yeshua is a shortened form of Yehoshua (Joshua), meaning "YHWH is Salvation" or "YHWH Saves."

Fulfilled Meaning: When the angel revealed His name, it pointed directly back to His nature: "thou shalt call his name YESHUA: for he shall save his people from their sins" (Matthew 1:21).

Through these names, the God of the Scriptures reveals that He is not an impersonal force, but a living, relational, and self-sufficient Father who provides, heals, protects, and redeems.

No human has the right to change a name given directly by God. why do you call him Jesus? According to the Bible, an angel instructed Joseph to name his son Yeshua. Matthew 5:18 Yes, according to the Gospel of Matthew, an angel appeared to Joseph in a dream and instructed him to name his son Jesus (Yeshua) because he would save his people from their sins. The name "Jesus" is the English translation of the Hebrew name Yeshua, which means "Yahweh saves" or "The LORD is salvation".