Тое, што апаганьвае
1 Фарысеі і некаторыя з настаўнікаў закона, якія прыбылі з Ерусаліма, сабраліся вакол Jesus 2 і ўбачыў некаторых з вучняў Ягоных, якія елі ежу апаганенымі, гэта значыць нямытымі рукамі. 3(Фарысеі і ўсе габрэі не ядуць, пакуль не абмываюць рукі ўрачыста, трымаючыся традыцыі старэйшын. 4 Калі яны прыходзяць з рынку, яны не ядуць, калі не памыюцца. І яны прытрымліваюцца многіх іншых традыцый, такіх як мыццё кубкаў, збаноў і чайнікаў. а )
5 Таму фарысеі і настаўнікі закона спыталіся ў Езуса: «Чаму вучні Твае не жывуць паводле традыцыі старэйшых, а не ядуць ежу апаганенымі рукамі?»
6 Ён адказаў: Ісая меў рацыю, калі прарочыў пра вас, крывадушнікаў; як напісана:
«Гэтыя людзі шануюць мяне вуснамі,
але сэрцы іхнія далёка ад мяне.
7 Яны пакланяюцца мне дарэмна;
іх вучэнні - гэта проста чалавечыя правілы.' б
8 Вы адмовіліся ад запаведзяў Божых і трымаецеся чалавечых традыцый».
9 І ён працягнуў: «У вас ёсць выдатны спосаб адкласці загады Бога, каб выконваць в вашы ўласныя традыцыі! 10 Бо Майсей сказаў: «Шануй бацьку свайго і маці» d і, «Хто праклінае свайго бацьку або маці, павінен быць аддадзены сьмерці». д 11 Але вы кажаце, што калі хто-небудзь заяўляе, што тое, што магло быць выкарыстана для дапамогі іх бацьку ці маці, з'яўляецца Корбанам (гэта значыць адданым Богу)— 12тады вы больш не дазваляеце ім рабіць што-небудзь для свайго бацькі ці маці. 13 Такім чынам вы анулюеце слова Божае сваёй традыцыяй, якую вы перадалі. І вы робіце шмат такіх рэчаў».
14Езус зноў паклікаў да сябе натоўп і сказаў: «Слухайце Мяне ўсе і зразумейце гэта. 15 Нішто па-за чалавекам не можа апаганіць іх, увайшоўшы ў іх. Хутчэй тое, што выходзіць з чалавека, апаганьвае яго». [16] е
17 Калі Ён выйшаў з натоўпу і ўвайшоў у дом, вучні спыталіся ў Яго аб гэтай прыпавесці. 18«Ты такі тупы?» — спытаў ён. «Хіба вы не бачыце, што нішто, што ўваходзіць у чалавека звонку, не можа яго апаганіць? 19 Бо яно не ўваходзіць у сэрца, а ў жывот, а потым выходзіць з цела». (Сказаўшы гэта, Езус абвясціў усю ежу чыстай.)
Mark 7
There is no such thing as unclean food! You will not find any definition of what is food in the new testament, only in the book of Leviticus, God's food laws it is not optional,
The translators added (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
What Defiles a Person
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, that defiled man.
Supporting facts
He gave a parable that Yeshua was disappointed with His disciples for not understand.
(Thus he declared all foods clean.) this was added to the text, If he said this it would have shown he was not the messiah because he would have sinned,the messiah was without sin.